-
1 pittoresco
agg.è un tipo pittoresco — он чудной (оригинал, своеобразная личность)
è una figura pittoresca, quel loro sindaco! — их мэр - колоритная фигура
-
2 живописный
прил.живописная работа — pittura; opera pittorica2) ( красивый) pittorescoживописный вид — panorama pittoresco3) (яркий, образный) pittoresco, espressivoживописное сравнение — una similitudine pittoresca
См. также в других словарях:
pittoresque — [ pitɔrɛsk ] adj. et n. m. • 1719; à la pittoresque « à la manière des peintres » 1658; it. pittoresco, de pittore « peintre » 1 ♦ Qui est digne d être peint, attire l attention, charme ou amuse par un aspect original. Une rue, un village… … Encyclopédie Universelle
pittoresk — malerisch; bildschön; anheimelnd; hübsch; romantisch * * * pit|to|rẹsk 〈Adj.〉 = malerisch (3) [<ital. pittoresco „malerisch“; zu lat. pictor „Maler“] * * * pit|to|rẹsk <Adj.> [frz. pittoresque < ital. pittoresco, zu: pittore <… … Universal-Lexikon
Журнал — I от франц. слова journal, означающего собственно дневник, затем ежедневную газету; в русск. яз. так называются периодические издания, выходящие через большие, чем газета, промежутки времени. Общего слова, соответствующего русскому понятию журнал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
paesaggio — pa·e·sàg·gi·o s.m. 1. AU aspetto di un luogo, di un territorio quando lo si abbraccia con lo sguardo: paesaggio pittoresco, ridente, triste Sinonimi: panorama. 2. TS geogr. particolare conformazione di un territorio risultante dagli aspetti… … Dizionario italiano
paesaggio — /pae zadʒ:o/ s.m. [der. di paese, sul modello del fr. paysage ]. 1. [parte della superficie terrestre che si può abbracciare con lo sguardo: un p. pittoresco ] ▶◀ panorama, scenario, veduta, vista. 2. (geogr.) [complesso dei tratti fisionomici di … Enciclopedia Italiana
